shut up'' in french canadian
If referring to a lady, youd need the feminine form: conne. A: ? Example: Sa jupe tait tellement courte quon voyait sa chatte (her skirt was so short, you could see her pussy), Meaning: pain in the ass, really annoying. This phrase is useful when you're trying to get someone to be less loud but you want to avoid directly asking them to be quiet. References. Its only the French word for a badger or a shaving brush, right? Whats wrong with this word? Welcome to English-French Collins dictionary ("Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005"). shut up translate: se taire, faire taire, (faire) taire, se la fermer, fermer. confine, lock up, seal, encase, shut in. is the French equivalent of the English Shhh!. In short, "could"? Shut your mouth. Stay calm, you better stay calm, Tu me prends pur un poisson Vulgarity rating: 6/10. What about something like asking kids at French schools to be quiet? This is an adjectival phrase. Money dont grow on trees, On ne mettra pas la charrue avant les bufs Quiet. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. "Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005", Tous les commerces avaient l'obligation de. Home Blog French vocabulary Advanced Vocabulary. "tiens, tu es l ?! The French have several colorful ways of telling someone to get lost, and this one has something to do with the Frenchs obsession with food. Its used for someone who doesnt speak French well; such as someone with a trying-too-hard to-be-authentic French accent perhaps. Feeling liked you're being harassed as a tourist in Paris? Now you know some ways to say shut up in French. Though a feminine version of this French swear word exists (encule), Ive actually never heard it used. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. a suce means to perform fellatio. Note that normally chatte means a female cat. This is common on busy roads or when someones parking spot is stolen! Learn French and how to say "shut your mouth". Tais-toi (a mother to her child for example) There are several reasons why some countries call French people frogs. Taisez-vous (plural) Learn to speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor. It is very common to use the verlan form for this word as well; teub. For instance, if you're a teacher trying to get the attention of a group of students so that you can begin a demonstration, you might try using this phrase. As you can imagine, some French swear words and their translations are extremely vulgar. You may wish to say \"please be quiet\". It literally translates to Shut your mouth. Translation Context Spell check . Example: Of course, I had to share this cult scene from a sketch where the comedians play kids who rehearse a play about the French revolution. Slang terms are always being invented, and of course there could be a particular poetic turn of phrase that someone chooses to use instead of a basic command. . By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! The accent also sounds very heavily like the North American English accent. ***. !; and emphatically - This is fucking amazing!. Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. In depends on your degree of exasperation! o ta gueule ( eso es un poco ms agresivo). Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. You'll definitely hear "merde" used in France in as wide of a context as "shit" in English. Its awful to be called an unsophisticated country hick or bumpkin, right? Then book a free 30-minute trial session. tais-toi. Like Shut it, Boucle-la is far from being polite, but generally isnt as vulgar or aggressive as some of the other examples on our list, including its cousins Ferme-la and La ferme. Id say that its a bit less vulgar than the previous one. Yunus, shut up for a minute. The "shut it". Pute or ptasse mean a bitch or a whore. But if you want to say shut up of if youre told to shut up in French, most of the time these are the phrases youll encounter. Faire une tempte dans un verre deaux Bte comme ses pieds (as stupid as his feet)15. I'll shut up now and henceforth. We dont care, I dont care, Quest ce quil fait avec tes skies dans le dsert ? Quintessential Quebecois. Merde has to be number 1 on the list, one of those multi-purpose French swear words that can be used in almost any circumstances. For less polite ways to say Shut up, keep reading! Type the word that you look for in the search box above. In fact, there are a lot of ways to say shut up in French. Well, a roi des cons is the king of idiots. ), you might also see them used or use them yourself in longer phrases and sentences. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. Last Updated: January 11, 2023 Bordel is slang for brothel. Another thing to keep in mind is that while our list features no less than nine common ways to say shut up in French, there may still be some others! But what does it mean when someone calls you a Spanish cow? , How do you say this in English (US)? 2. It means "shit", but can also mean "damn". If you want to be a little more vulgar, in Standard French you can say "Ta gueule!" ("Your face!" lit..) which becomes "Ta yeule" in Qubec French. fuck noun, verb: merde, baiser, baise, foutre, niquer: the article: La, les, le: shut adjective, verb . shut translation in English - French Reverso dictionary, see also 'shut out',shut up',shut down',shut off', examples, definition, conjugation. 3. Chercher a comprendre ou est ce quil s en vont? 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Still, given their extremely different meanings and uses, its unlikely youll get these mixed up! Ta gueule. You can make any of the "shut up" phrases above even ruder by adding French insults and swear words. Lavette (lacking energy or courage). As Steven Pinker explains in his book, The Stuff of Thought, swearing can be used in many ways: descriptively - Lets fuck; abusively - Fuck you!; idiomatically - Its fucked up; cathartically - Fuck!! But it really depends on the way the person uses it. or So be careful when using it! Can ask all types of general questions and can understand longer answers. Some people say teachers would use the phrase Taisez-vous, but from what I experienced when I worked at French schools, as well as with general interactions with French people, that might be what a teacher would say if they were getting frustrated that the children werent quieting down, not an initial request. How do you say this in French (France)? (I spent the weekend with him, he was so annoying!). By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! ta gueule If you want to get really vulgar in Canadian French you can say "Farme ta crisse d'yeule tabarnak!" |Tais-toi . Its very windy, Toaster des deux bords The French Canadian version of ' queutard '. Equivalent to shut your f***ing mouth) You can also say "Tais-toi" (shut up) or "Ferme-la" (shut it). Usage explanations of natural written and spoken English. Quiet. Now this one needs a bit of background. What crap are you trying to tell me? A w-w-woman knows wh-when to shut up. Like "Shut it", Boucle-la is far from being polite, but generally isn't as vulgar or . This is an old one from Latin that meant that somebody didn't have a supporting stick. They aren't listed in this article, but you can find a. However, when shortened just to sa mre it becomes a bit more acceptable. You know that con means idiot, right? This French insult is somewhat outdated so that it has lost its bite. For each, Ill tell you the meaning and give a vulgarity rating. And if you wonder about its literal meaningits the past participle of the verb enculer: to do someone up the bum. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). ? It is so popular, there is even a verb " emmerder ". Shut up! While its not very polite to tell someone to Shut up in any language, if you need to tell someone to be quiet in French, try saying Tais-toi, pronounced Tay-twah. This is similar to saying Shush or Hush. For a more polite way to ask someone to be quiet, say, Taisez-voi, sil vous plat, which is pronounced tayzay-voo, seel voo play. This is the equivalent of saying, Be quiet, please. For less polite ways to say Shut up, keep reading! This is the North American version of French spoken in Canada. Tu brule la chandelle par les deux bouts which is very rude, 2 things : ? Macaron addict. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d9\/Say-Shut-up-in-French-Step-2-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-2-Version-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/d\/d9\/Say-Shut-up-in-French-Step-2-Version-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-2-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/dc\/Say-Shut-up-in-French-Step-3-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-3-Version-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/d\/dc\/Say-Shut-up-in-French-Step-3-Version-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-3-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a3\/Say-Shut-up-in-French-Step-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/a\/a3\/Say-Shut-up-in-French-Step-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/81\/Say-Shut-up-in-French-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-5.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/8\/81\/Say-Shut-up-in-French-Step-5.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c9\/Say-Shut-up-in-French-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-6.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/c\/c9\/Say-Shut-up-in-French-Step-6.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e0\/Say-Shut-up-in-French-Step-7.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-7.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/e\/e0\/Say-Shut-up-in-French-Step-7.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"